Premiéru Bohuslavu Sobotkovi, stížnost na nevydání informací s důkazy zločinu